„Wspólne dorastanie: 35 lat partnerstwa Kolonii i Katowic”

Kolonia, wrzesień 2026 r. – Partnerstwo miast Kolonii i Katowic obchodzi w tym roku 35-lecie swojego istnienia. Z tej okazji Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Partnerstwa Miast Kolonia–Katowice e.V. zaprasza na 10. Wieczór Kultury Kolonia–Katowice, który odbędzie się 26 września 2026 roku w Forum Muzeum Rautenstrauch-Joest w Kolonii.

Pod hasłem „Wspólne dorastanie: 35 lat partnerstwa Kolonii i Katowic” wydarzenie upamiętni jedno z najbardziej udanych partnerstw miast pomiędzy Niemcami i Polską. Partnerstwo zostało zawarte 15 marca 1991 roku, jeszcze przed podpisaniem polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z czerwca 1991 roku, i jest uznawane za jeden z pierwszych symboli pojednania, dialogu i współpracy w Europie po zakończeniu zimnej wojny.

Rok jubileuszowy wpisuje się również w obchody innych ważnych europejskich rocznic: 25-lecia partnerstwa Nadrenii Północnej-Westfalii i Województwa Śląskiego oraz 25-lecia Regionalnego Trójkąta Weimarskiego, który wzmacnia współpracę pomiędzy Nadrenią Północną-Westfalią, Województwem Śląskim i francuskim regionem Hauts-de-France. Jubileusze te podkreślają znaczenie współpracy regionalnej dla budowy pokojowej, zjednoczonej i solidarnej Europy. Rok 2026 to jubileusz 35-lecia Trójkąta Weimarskiego, który od ponad trzech dekad stanowi symbol dialogu, współpracy i europejskiej jedności Polski, Niemiec i Francji.

Kultura, spotkania i dialog europejski

Wieczór Kultury odbędzie się już po raz dziesiąty i na stałe wpisał się do kalendarza wydarzeń polsko-niemieckich. Łączy on różnorodność kulturową, osobiste spotkania oraz europejskie spojrzenie na współpracę i czyni partnerstwo miast doświadczeniem bliskim mieszkańcom obu krajów.

„Od 35 lat Kolonię i Katowice łączą przyjaźń, wzajemny szacunek oraz intensywna wymiana kulturalna. Ten jubileusz chcemy świętować wspólnie z naszymi gośćmi, podkreślając jednocześnie znaczenie europejskiej solidarności i współpracy” – podkreśla Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Partnerstwa Miast Kolonia–Katowice e.V.

Steffen Möller ambasador dialogu między Polską a Niemcami

Gościem inaugurującym część artystyczną wydarzenia będzie Steffen Möller – aktor, satyryk i autor, należący do najbardziej rozpoznawalnych ambasadorów dialogu między kulturą polską i niemiecką. Dzięki swojemu humorowi, wieloletniemu związaniu z Polską oraz wyjątkowej umiejętności dostrzegania podobieństw między oboma społeczeństwami od lat buduje mosty porozumienia ponad granicami.

Muzyczny dialog w rytmie bluesa

Druga część wieczoru poświęcona będzie muzyce. Ponieważ Katowice obchodzą w 2026 roku Rok Bluesa, centralnym punktem programu będzie wspólny koncert bluesowy muzyków z Kolonii i Katowic. Wydarzenie ma podkreślić jednoczącą siłę muzyki i pokazać, jak wymiana kulturalna zbliża ludzi niezależnie od języka i granic.

Wyraźny sygnał dla otwartej Europy

Poprzez organizację Wieczoru Kultury stowarzyszenie pragnie ukazać bogactwo i znaczenie wieloletniego partnerstwa Kolonii i Katowic, wspierać wymianę kulturalną oraz tworzyć nowe przestrzenie spotkań mieszkańców obu miast. Wydarzenie ma również zwrócić uwagę na znaczenie współpracy międzynarodowej samorządów oraz relacji transgranicznych dla pokoju, wolności, uczestnictwa społecznego i spójności europejskiej.

Program obejmuje wystąpienia przedstawicieli polityki i administracji, występ Steffena Möllera, muzyczny projekt dialogu Kolonia–Katowice oraz spotkania i rozmowy uczestników wydarzenia.

Wieczór Kultury skierowany jest do mieszkańców Kolonii i regionu, osób o polskich i śląskich korzeniach, miłośników kultury oraz wszystkich zainteresowanych historią i współczesnością partnerstwa Kolonii i Katowic.

Dane wydarzenia

10. Wieczór Kultury Kolonia–Katowice
„Wspólnie dorastali: 35 lat partnerstwa Kolonii i Katowic”
26 września 2026 
Forum Muzeum Rautenstrauch-Joest, Kolonia

Organizator

Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Partnerstwa Miast Kolonia–Katowice e.V.

Wieczór Kultury w wyjątkowy sposób pokazuje, jak z partnerstwa miast przez ponad trzy dekady wyrosła żywa europejska przyjaźń. Poprzez kulturę, muzykę, dialog i spotkania wydarzenie wysyła silny sygnał na rzecz otwartej, różnorodnej i solidarnej Europy.

Z serdecznymi pozdrowieniami,

Monika Moj
Przewodnicząca
Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Partnerstwa Miast Kolonia–Katowice e.V.