Scenariusz wieloteatralny

Postacie - aktorzy:

Remigiusz Juśkiewicz, prowadzący salon REMIZA - muzyk, kompozytor, aranżer, multiinstrumentalista i wokalista, od ponad 20 lat mieszkający w Londynie. Od dzieciństwa związany ze środowiskiem scenicznym i estradą. Skończył studia na wydziale Songwriting’u, czyli pisania piosenek, w BIMM The British and Irish Modern Music Institute w Londynie oraz studia magisterskie w Kingston University w Londynie, na wydziale Produkcji Muzycznej (MMus in Production of Popular Music Course). Laureat trzeciej nagrody festiwalu piosenki Sanremo Senior 2022, oraz półfinalistą programu telewizyjnego The Voice Senior.

Dorota Górczyńska-Bacik - polska poetka, aktorka, reżyser teatralna związana z salonem REMIZA. Występowała na deskach Teatru Syrena działającego przy POSK w Londynie, interpretator poezji w grupie poetyckiej KSZTAŁTY SŁÓW. Uczestniczka Międzynarodowych Festiwali Poetyckich i Teatralnych: Maj nad Wilią – Wilno 2018, Monowschód – Wilno 2018, 2022 Festiwalu Teatralnego – Wilno 2019, 2021, 2023 Festiwalu Poezji Słowiańska Brosza Londyn/Czechowice Dziedzice 2019. Jej wiersze ukazały się drukiem w autorskich tomikach, które również zilustrowała „Moje manowce”, „114 Decybeli Ciszy”, „Grafika Myśli”, „Niedopasowana” 2023 oraz w licznych antologiach krajowych i zagranicznych. Publikuje w czasopismach polskojęzycznych wydawanych na Wyspach Brytyjskich i w Kanadzie.  

Zofia Delest (w Niemczech znana jako Sophie Delest) to polska dramaturżka, reżyserka teatralna i działaczka polonijna mieszkająca w Niemczech. Specjalizuje się w innowacyjnych i eksperymentalnych formach teatralnych. Jest autorką sztuki „Między światami” (Zwischen den Welten), poruszającej tematy emigracji i tożsamości, której premiera odbyła się m.in. na festiwalu MONOWSCHÓD 2022. Z wykształcenia jest germanistką (absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego i Otto von Guericke University Magdeburg) oraz specjalistką ds. komunikacji międzykulturowej. „Maczek w Aleppo” to tytuł multimedialnego i interdyscyplinarnego spektaklu teatralnego autorstwa Zofii Delest, który był prezentowany m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii (Londyn) oraz w Stanach Zjednoczonych (Nowy Jork). Jej twórczość określana jest mianem „teatru migranckiego”.

Scena pierwsza

Czas i miejsce akcji - POSK (Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny) w Londynie – październik 2025

„Maczek w Aleppo” to tytuł multimedialnego i interdyscyplinarnego spektaklu teatralnego autorstwa Zofii Delest, który był prezentowany m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii (Londyn) oraz w Stanach Zjednoczonych (Nowy Jork). Widowisko łączy historię 1. Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka z okresu II wojny światowej ze współczesnymi konfliktami i zbrodniami wojennymi, m.in. w syryjskim Aleppo, na Ukrainie czy w Strefie Gazy.  Jest to tzw. audio walk lub spektakl immersyjny. Widzowie często korzystają ze słuchawek, co pozwala im na subiektywny wybór ścieżki fabularnej i głębsze wejście w środek wydarzeń. Oprócz walorów artystycznych, pokazy spektaklu (np. w Brunszwiku czy Nowym Jorku) często łączone są ze zbiórkami funduszy na pomoc ofiarom wojen, m.in. na zakup karetek dla Ukrainy. Zofia Delest poprzez zestawienie losów „Maczkowców” z tragedią cywilów w Aleppo, stawia pytania o powtarzalność historii, traumę wojenną oraz pojęcie „domu”, który nosi się w sobie niezależnie od miejsca pobytu.

Scena druga

Czas i miejsce akcji – OFF Theater Zigarre w Brunszwiku i Gdańska w Oberhausen – listopad 2025

Salon REMIZA powstał w roku 2020. Co tydzień nadaje audycje w mediach społecznościowych. Ich popularność pokazała potrzebę wypełnienia tej artystycznej niszy. Ponad 100 tysięcy wyświetleń miesięcznie ma na fb strona prowadzącego Remizę: Remiego Juśkiewicza, z której jest nadawany program Remizy. Oprócz tego istnieje grupa Remiza, do której zapisało się prawie dwa tysiące osób i spora część z nich współpracuje z audycją artystycznie. Dzięki czemu nawiązała się współpraca z grupami artystycznymi w kilku krajach Europy w tym w Polsce. Do tej pory Remiza gościła w Brukseli, Bratysławie, Pradze, Wilnie, Wiedniu, Oldenburgu, Malcie oraz w wielu miejscach w Wielkiej Brytanii, gdzie na przykład w londyńskim POSKu współorganizuje comiesięczne Londyńskie Spotkania Autorskie.  Od lat Salon organizuje spotkania poetyckie z Agnieszką Kuchnią - Wołosiewicz oraz Dorotą Górczyńską – Bacik.

W listopadzie 2026 Remi Juśkiewicz zaprosił do swojej autorskiej REMIZY Polonię z Brunszwiku w OFF Theater Zigarre i w teatrze Gdańska w Oberhausen, gdzie swoje „Kuchenne kontrapunkty” przedstawiła także Dorota Górczyńska-Bacik.

„Kuchenne kontrapunkty” w wykonaniu Doroty Górczyńskej-Bacik to poruszający autorski monodram oparty na niezwykle współczesnym doświadczeniu – kobiecej samotności w tłumie obowiązków, wspomnień i niespełnień. To opowieść o Marii – kobiecie z pozoru zwyczajnej, która każdego dnia wchodzi do kuchni, a w niej – prowadzi najważniejsze rozmowy: z nieobecnym mężem, z samą sobą, z milczącym stołem. W minimalistycznej przestrzeni kuchni rozgrywa się dramat przemocy psychicznej – tej, która nie zostawia siniaków, ale wypala tożsamość. Maria nie krzyczy – ironizuje, nie ucieka – rozważa. Jej świat to Polska codzienność: herbata, sól, kotlet na patelni i niespełniona tęsknota za czymś więcej. Głos przyjaciółki z Włoch staje się symbolicznym wezwaniem do życia – do wolności, do marzeń, do wyjścia z kręgu kulturowych i emocjonalnych uwięzień. Monodram w subtelny sposób nawiązuje do polskości – tej codziennej, kobiecej, utkanej z domowych obowiązków, wyuczonego poświęcenia, miłości pełnej wyrzeczeń i ironii, która chroni przed rozpaczą. Maria to każda z nas – Polka, która zna smak poświęcenia i wie, czym pachnie gotowany obiad, który nikt nie doceni.

Scena kulminacyjna

„Remiza strażacka – rodzaj budynku służący do magazynowania sprzętu przeciwpożarowego. Mogą tutaj znajdować się pomieszczenia mieszkalne i biurowe, takie jak świetlica, warsztat. W okresie powojennym remizy oprócz pomieszczeń na materiały przeciwpożarowe  zawierały także sale służące m.in. do organizowania zebrań i zabaw” - Wikipedia

Zofia Delest w swoim prekursorskim projekcie wymiany różnych form teatralnych z Wielkiej Brytanii i Niemiec podjęła duże ryzyko. Praktycznie przeprowadziła eksperyment na nas jako publiczności jak będziemy reagować jako Polacy mieszkający na emigracji w różnych krajach na spektakle tworzone przez nas w naszych drugich ojczyznach. Ciekawe przy tym jest na ile po kilkudziesięciu latach życia w inne kulturze pozostajemy w środku Polakami i  czym wyróżnia się nasza twórczość. Zosia Delest stworzyła pewnego rodzaju kulturalną REMIZĘ,  może trochę na wzór Hyde Parku, w którym każdy może przedstawić to co jest dla niego najbardziej intersujące. Trzeba przyznać, że ta wieloteatralna REMIZA była udana, o czym świadczą opnie publiczności: „Maczek w Aleppo’” ma świetną formę dla młodych Polaków w Anglii, żeby jednocześnie poczuli naszą historię i zastanowili się, jak wyciągnąć z niej wnioski – podkreślają polscy Londyńczycy. "Dorota Górczyńska-Bacik w „Kuchennych kontrapunktach” to jedna z nas – Polek w Niemczech, Polek w Polsce i na całym świecie, takie już jesteśmy, co ma swoje wady i zalety, miejmy nadzieję, ze tych zalet jest więcej" – przyznaje z uśmiechem Polka z Oberhausen. A jej koleżanka po koncercie Remiego Juśkiewicza dodaje – „poezja śpiewana łagodzi nas, a szczególnie kiedy ma w sobie nasza polska duszę”.

Agata Lewandowski

Projekt "Przejrzyjmy się w swojej twórczości cz.2 Wymiana polskich teatrów ze Szkocji i Niemiec“ został dofinansowany ze środków budżetu państwa. Dotacja celowa na dofinansowanie realizacji zadania publicznego z zakresu opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą w konkursie „Senat – Polonia 2025”. Partnerzy projektu OFFTHEATER ZIGARRE przy Verein für Interkulturelle Projekte V.I.P. e.V. w Niemczech oraz Salon Muzyczno – Literacki REMIZA w Wielkiej Brytanii członkowi. Wymianę zrealizowano we współpracy z Fundacją Polonii Świata przy Radzie Polonii Świata.