Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które celebruje siłę muzyki, tożsamości i dialogu transgranicznego: „Turniej Muzyków Prawdziwych” - organizowany przez Filharmonię Szczecińską we współpracy z PolenmARkT e.V. Greifswald.
Bezpłatny transfer autobusowy z Greifswaldu - udział bezpłatny, wymagana rejestracja!
Rejestracja do 20 sierpnia pod adresem:
Program - niedziela, 7 września 2025
08:30 - Wyjazd z Greifswaldu (w razie potrzeby przystanek w Pasewalku)
12:00 - Tożsamość w regionie przygranicznym. Nauka i literatura oraz siła lokalnych narracji.
Dyskusja (w języku polskim z tłumaczeniem) z naukowcami na temat tożsamości kulturowej na pograniczu polsko-niemieckim, ze szczególnym uwzględnieniem Pomorza Zachodniego. (Sala Kameralna)
17:00 - Koncert laureatów
Muzyka tradycyjna i eksperymentalna - uroczyste zakończenie turnieju. W programie: Kapela ze Wsi Warszawa & Bassałyki - energetyczna mieszanka folku, elektroniki i głębi. (Sala Symfoniczna)
Kapela ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band)
Od momentu powstania w 1997 roku Kapela ze Wsi Warszawa jest uznawana za jeden z najbardziej ekscytujących i innowacyjnych zespołów folkowych w Europie Wschodniej. Grupa poświęciła się zachowaniu starych polskich tradycji muzycznych, reinterpretując je i przeplatając ze współczesnymi dźwiękami. Zespół sam określa swój gatunek muzyczny jako „hardcore folk” lub „bio-techno” - mieszanka archaicznych rytmów, wiejskich przyśpiewek i nowoczesnych elektronicznych brzmień. Wykorzystywane są rzadkie tradycyjne instrumenty, takie jak suka (staropolskie skrzypce), bębny ramowe i liry korbowe, a także efekty elektroniczne, sampling, a nawet scratching. Inną typową cechą jest „biały głos” - potężny, przenikliwy styl śpiewu, który był niegdyś używany przez pasterzy w górach do komunikowania się na duże odległości. Zespół odnosi sukcesy nie tylko w Polsce, ale także na arenie międzynarodowej: koncertował w Europie, Azji i Ameryce Północnej, występował na renomowanych festiwalach, takich jak WOMAD i Roskilde Festival oraz został uhonorowany licznymi nagrodami, w tym BBC World Music Award.
Nowy projekt: „Sploty”
Z okazji 10-lecia Turnieju Muzyków Prawdziwych Kapela ze Wsi Warszawa prezentuje nowy program „Sploty” - współpracę z trio Bassałyki (Michał Marecki, Jurek Markuszewski i Grzegorz Rytka). Projekt łączy głębokie basy, syntezatory i groove z dawnymi melodiami i technikami wokalnymi - fascynujący muzyczny dialog między wczoraj a dziś.
Dlaczego „Warsaw Village Band”?
Angielska nazwa zespołu to dosłowne tłumaczenie Kapeli ze Wsi Warszawa - celowo dobrana sprzeczność: „wieś” i „Warszawa” symbolizują napięcie między miejską nowoczesnością a wiejską tradycją. Zespół zwraca uwagę właśnie na ten obszar napięć i stawia pytania o tożsamość kulturową, korzenie i zmianę.
ok. 20:00-21:00 - Podróż powrotna do Greifswaldu
O turnieju
„Turniej Muzyków Prawdziwych” łączy muzykę tradycyjną ze współczesną interpretacją. Profesjonaliści, muzycy ludowi i entuzjaści muzyki wchodzą w dialog na jednej scenie - surowej, żywej i transgranicznej. Od 2015 roku turniej stał się jednym z najbardziej ekscytujących festiwali dziedzictwa muzycznego w Polsce. Jubileuszowa 10. edycja po raz kolejny skupi się na różnorodności kulturowej Euroregionu Pomerania.
Więcej informacji:
facebook.com/PhilharmonieSzczecin
turniej.filharmonia.szczecin.pl/pl
Dr Marek Fiałek
- Organizacja projektu -
polenmARkT e.V.
c/o Instytut Studiów Słowiańskich
Uniwersytet w Greifswaldzie
Ernst-Lohmeyer-Platz 3
17489 Greifswald
Tel. (03834) 420 3213
www.polenmarkt-festival.de
Projekt wspierany przez Unię Europejską
Współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (KPF / Interreg VI A MV/BB/PL 2021-2027) w ramach celu „Kultura i zrównoważona turystyka”.